Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое vacilar - определение
Vacilar
v. i.
Não estar firme; cambalear; oscilar.
Tremer.
Afroixar.
Fig.
Estar perplexo; hesitar.
V. t. Des.
Fazer cambalear; abalar.
(Lat. "vacillare")
Não estar firme; cambalear; oscilar.
Tremer.
Afroixar.
Fig.
Estar perplexo; hesitar.
V. t. Des.
Fazer cambalear; abalar.
(Lat. "vacillare")
vacilar
(lat vacillare) vti e vint
1 Balancear, cambalear; oscilar, tremer: Vacilava nas pernas o transeunte. O edifício vacilou nos alicerces. O terremoto fez as torres vacilarem. vint
2 Perder a força ou o vigor, tornar-se pouco seguro; afrouxar, enfraquecer: A resistência do inimigo vacilava. Ante tantos infortúnios, seu ânimo vacilou. vti e vint
3 Estar duvidoso, hesitante, indeciso, irresoluto, perplexo: ''Vacilava, entretanto, em abrir os olhos ao infeliz empulhado'' (Monteiro Lobato). ''Vacilais entre duas idéias. Nem vacilei, nem descri'' (Alexandre Herculano). vti
4 Mostrar-se vagamente: Em seu sorriso vacilava a ternura. vtd
5 desus Fazer cambalear, titubear; tornar irresoluto e perplexo; abalar: A explosão vacilou as paredes. A má notícia vacilou-o. Vacilar nas respostas: responder ora de uma, ora de outra maneira, contradizendo-se.
1 Balancear, cambalear; oscilar, tremer: Vacilava nas pernas o transeunte. O edifício vacilou nos alicerces. O terremoto fez as torres vacilarem. vint
2 Perder a força ou o vigor, tornar-se pouco seguro; afrouxar, enfraquecer: A resistência do inimigo vacilava. Ante tantos infortúnios, seu ânimo vacilou. vti e vint
3 Estar duvidoso, hesitante, indeciso, irresoluto, perplexo: ''Vacilava, entretanto, em abrir os olhos ao infeliz empulhado'' (Monteiro Lobato). ''Vacilais entre duas idéias. Nem vacilei, nem descri'' (Alexandre Herculano). vti
4 Mostrar-se vagamente: Em seu sorriso vacilava a ternura. vtd
5 desus Fazer cambalear, titubear; tornar irresoluto e perplexo; abalar: A explosão vacilou as paredes. A má notícia vacilou-o. Vacilar nas respostas: responder ora de uma, ora de outra maneira, contradizendo-se.
Vacilação
f.
Acto ou efeito de vacilar.
Estado daquilo que vacila.
Oscilação.
Perplexidade.
(Do lat. "vacillatio")
Acto ou efeito de vacilar.
Estado daquilo que vacila.
Oscilação.
Perplexidade.
(Do lat. "vacillatio")
Примеры употребления для vacilar
1. Pyongyang, 5 de agosto (ATCC) –– El socialismo a estilo coreano despliega su inagotable vitalidad sin dejarse vacilar en medio de las severas pruebas porque tiene por la raiz historica la tradicion revolucionaria de Paektu.
2. Hoy dia, el pueblo cubano no se deja vacilar ante multiples dificultades y obstaculos sino guarda invariablemente la fe en el socialismo rechazando valientemente las maniobras anticubanas de los imperialistas yanquis.
3. No es un secreto que tal movimiento militar implica la peligrosa intencion de invadir la Republica Popular Democratica de Corea y detener a China tomando por base avanzada el Sur de Corea y en el caso necesario contiene un intento de no vacilar en atacarla militarmente.
4. Al tomar por idea directriz la idea Juche hemos podido promover originalmente a nuestro estilo y estrictamente conforme a la situacion de nuestro pais la revolucion y la construccion socialistas y defender firmemente la bandera socialista sin dejarnos vacilar ni en lo minimo en las complicadas circunstancias en que se restauro el capitalismo en varios paises socialistas.
5. Pyongyang, 5 de julio (ATCC) –– Ksor Phuoc, presidente del Consejo Nacional de la Asamblea Nacional de la Republica Socialista de Vietnam, de visita en Corea, dijo que se quedo profundamente impresionado del aspecto del pueblo coreano que lleno de fe y optimismo bajo la direccion del Songun (priorizacion militar) del Secretario General Kim Jong Il, acelera energicamente la construccion de una gran potencia prospera y prosiguio: El pueblo coreano logro grandes exitos en la construccion socialista con el espiritu revolucionario de autoconfianza sin vacilar ante las maniobras de los imperialistas para atropellar a la RPDC.